Every night in my dreams
Tiap malam dalam mimpiku
I see you, I feel you,
Kulihat dirimu, kurasakan dirimu
That is how I know you go on
Begitulah aku tahu kau bertahan
Far across the distance
Meski jauh jarak
And spaces between us
Dan ruang yang memisahkan
You have come to show you go on
Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kau berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan
Love can touch us one time
Cinta bisa sekali menyentuh kita
And last for a lifetime
Dan (cinta) kan abadi untuk selamanya
And never let go till we're one
Dan jangan pernah menyerah hingga kita bersatu
Love was when I loved you
Cinta adalah saat aku mencintaimu
One true time I hold to
Saat aku benar-benar mendekapmu
In my life we'll always go on
Di dalam hidupku kita kan selalu bertahan
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun dirimu berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan
There is some love that will not go away
Ada cinta yang takkan binasa
You're here, there's nothing I fear,
Kau ada di sisiku, tak ada lagi yang kutakutkan,
And I know that my heart will go on
Dan aku tahu hatiku akan bertahan
We'll stay forever this way
Kita akan selamanya seperti ini
You are safe in my heart
Engkau kujaga di dalam hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan
sumber: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/
Rabu, 25 Juli 2012
Terjemahan Lagu Secondhand Serenade - Fall For You
The best thing 'bout tonight's that we're not fighting
Hal terbaik yang terjadi malam ini adalah bahwa kita tak bertengkar
Could it be that we have been this way before?
Pernahkah kita seperti ini sebelumnya?
I know you don't think that I am trying
Aku tahu kau kira aku tak mencoba
I know you're wearing thin down to the core
Aku tahu kesabaranmu telah habis
But hold your breath
Namun tahanlah nafasmu
Because tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to find
Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
This is not what I intended
Ini bukan yang kuharapkan
I always swore to you I'd never fall apart
Aku selalu bersumpah padamu aku takkan pernah hilang kendali
You always thought that I was stronger
Kau selalu mengira aku lebih tangguh
I may have failed, but I have loved you from the start
Mungkin aku memang gagal, tapi aku mencintaimu sedari semula
But hold your breath
Namun tahanlah nafasmu
Because tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to find
Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
So breathe in so deep
Maka tarik nafas dalam-dalam
Breathe me in, I'm yours to keep
Hirup aku, aku milikmu
And hold on to your words 'cause talk is cheap
Dan jagalah lidahmu karena bicara itu murah
And remember me tonight when you're asleep
Dan ingatlah aku saat kau mulai terlelap
Because tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to find
Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
Tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to find
Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
sumber : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/
Hal terbaik yang terjadi malam ini adalah bahwa kita tak bertengkar
Could it be that we have been this way before?
Pernahkah kita seperti ini sebelumnya?
I know you don't think that I am trying
Aku tahu kau kira aku tak mencoba
I know you're wearing thin down to the core
Aku tahu kesabaranmu telah habis
But hold your breath
Namun tahanlah nafasmu
Because tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to find
Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
This is not what I intended
Ini bukan yang kuharapkan
I always swore to you I'd never fall apart
Aku selalu bersumpah padamu aku takkan pernah hilang kendali
You always thought that I was stronger
Kau selalu mengira aku lebih tangguh
I may have failed, but I have loved you from the start
Mungkin aku memang gagal, tapi aku mencintaimu sedari semula
But hold your breath
Namun tahanlah nafasmu
Because tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to find
Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
So breathe in so deep
Maka tarik nafas dalam-dalam
Breathe me in, I'm yours to keep
Hirup aku, aku milikmu
And hold on to your words 'cause talk is cheap
Dan jagalah lidahmu karena bicara itu murah
And remember me tonight when you're asleep
Dan ingatlah aku saat kau mulai terlelap
Because tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to find
Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
Tonight will be the night
Karna malam ini adalah saatnya
That I will fall for you over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Don't make me change my mind
Jangan sampai aku berubah pikiran
Or I won't live to see another day
Atau lebih baik aku mati
I swear it's true
Aku bersumpah
Because a girl like you is impossible to find
Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu
You're impossible to find
Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu
sumber : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/
Label:
arti lagu,
fall for you,
terjemahan
Jumat, 30 September 2011
dunia baru
sudah jarang bergentayangan di dunia maya lagi.
Twitter, facebook, blog terabaikan juga.
Sekarang sibuk dengan dunia perkuliahan.
Terkadang, rasa kangen terhadap suasana masa putih abu2 itu ingin sekali ku rasakan lagi.
Memandang sosoknya dari kejauhan, memandang motor merah miliknya serta jaket hitam bergaris yg pernah dia pinjamkan untukku.
Sungguh saya sangat ingin bisa melihat dia setiap hari lagi.
Twitter, facebook, blog terabaikan juga.
Sekarang sibuk dengan dunia perkuliahan.
Terkadang, rasa kangen terhadap suasana masa putih abu2 itu ingin sekali ku rasakan lagi.
Memandang sosoknya dari kejauhan, memandang motor merah miliknya serta jaket hitam bergaris yg pernah dia pinjamkan untukku.
Sungguh saya sangat ingin bisa melihat dia setiap hari lagi.
Rabu, 08 Juni 2011
whatever !
mungkin sayalah orang terjahat di dunia saat ini.
maafkan saya tuhan !
saya memang tidak mencintainya dan saya sudah berusaha untuk jujur padanya.
saya menyayanginya hanya sebatas teman, tidak lebih !
tuhan, bantu saya mengakhiri masalah ini.
bantu saya mengakhiri rasa dia yang menginginkan ku jadi miliknya.
munculkanlah rasa pertemanan ataupun rasa persahabatan dalam dirinya kepadaku.
karena saya hanya bisa membalas perasaannya cuma sebatas perasaan seorang TEMAN.
saya masih ingin sendiri.
masih ingin menikmati rekor masa jomblo terlama ku, tuhan.
maafkan saya tuhan !
saya memang tidak mencintainya dan saya sudah berusaha untuk jujur padanya.
saya menyayanginya hanya sebatas teman, tidak lebih !
tuhan, bantu saya mengakhiri masalah ini.
bantu saya mengakhiri rasa dia yang menginginkan ku jadi miliknya.
munculkanlah rasa pertemanan ataupun rasa persahabatan dalam dirinya kepadaku.
karena saya hanya bisa membalas perasaannya cuma sebatas perasaan seorang TEMAN.
saya masih ingin sendiri.
masih ingin menikmati rekor masa jomblo terlama ku, tuhan.
lohaaa juni
HALO JUNI :)
maafkan saya baru menyapamu saat ini.
wishes in this month :
SEMOGA SAYA, KAMU, KALIAN DAN MEREKA BISA LULUS SNMPTN TAHUN INI O:)
maafkan saya baru menyapamu saat ini.
wishes in this month :
SEMOGA SAYA, KAMU, KALIAN DAN MEREKA BISA LULUS SNMPTN TAHUN INI O:)
Jumat, 11 Maret 2011
tragedi 11 maret 2011
kereen sekali kejadian hari ini, tuhan :D
sudah jatuh dari motor sama desta,pandi
spion motor sebelah kiri pecah
re'no temani ka beli spion baru + belikanka hansaplas
nda jadi pergi les
makan nasi goreng gelap-gelapan sama quruw, pandi, aidir, ali, ridho dikelas
ehh iya, tommy juga ada ding haha hampir ki dilupa kodong :D
tinggal di sekolah sampai stengah delapan malam hanya untuk taman yg disuruh buat
malla'-malla' sama suasana malam SMA NEGERI 11 MAKASSAR
om yg tinggal di sekolah cerita-cerita lagi tentang penunggunya sekolah -___-
dengar suara-suara aneh yang entah dari mana asalnya.
waaaah semua kejadian hari ini benar-benar KEREN haha
kami berlima sudah kayak ikut uji nyali ato scary job saja tadi :D
sampai rumah ragu-ragu mau jujur sama bapak kalo saya sudah jatuh tadi.
tapi akhirnya saya jujur ji :D sambil makkala' makkala'
dan terciptalah dialog seperti ini :
saya : pak, jatuh ka tadi sore dari motor *sambil ketawa-ketawa + kasih liat luka*
bapak : nda kenapa-kenapa jko nak ? motor mu iya bagaimana ?
saya : iye' nda kenapa-kenapa jka pak. cuma spion motor ji yg pecah tapi sudah mi kuganti
bapak : *makkala' makkala'*
pasti na bilang mi ine bapak ku ededeh ine anakku sudah jatuh dari motor malah ketawa-ketawa ji haha
sudah jatuh dari motor sama desta,pandi
spion motor sebelah kiri pecah
re'no temani ka beli spion baru + belikanka hansaplas
nda jadi pergi les
makan nasi goreng gelap-gelapan sama quruw, pandi, aidir, ali, ridho dikelas
ehh iya, tommy juga ada ding haha hampir ki dilupa kodong :D
tinggal di sekolah sampai stengah delapan malam hanya untuk taman yg disuruh buat
malla'-malla' sama suasana malam SMA NEGERI 11 MAKASSAR
om yg tinggal di sekolah cerita-cerita lagi tentang penunggunya sekolah -___-
dengar suara-suara aneh yang entah dari mana asalnya.
waaaah semua kejadian hari ini benar-benar KEREN haha
kami berlima sudah kayak ikut uji nyali ato scary job saja tadi :D
sampai rumah ragu-ragu mau jujur sama bapak kalo saya sudah jatuh tadi.
tapi akhirnya saya jujur ji :D sambil makkala' makkala'
dan terciptalah dialog seperti ini :
saya : pak, jatuh ka tadi sore dari motor *sambil ketawa-ketawa + kasih liat luka*
bapak : nda kenapa-kenapa jko nak ? motor mu iya bagaimana ?
saya : iye' nda kenapa-kenapa jka pak. cuma spion motor ji yg pecah tapi sudah mi kuganti
bapak : *makkala' makkala'*
pasti na bilang mi ine bapak ku ededeh ine anakku sudah jatuh dari motor malah ketawa-ketawa ji haha
Kamis, 24 Februari 2011
untitle !
nda' tau kenapa susah sekali untuk lupakan kau.
ada saja halangannya.
di saat saya sudah bisa tanpa bayangmu ,
di saat saya sudah bisa tidak menyayangimu ,
kau muncul lagi.
racuni fikiran ku lagi.
kasih masuk virus nama mu di otak ku lagi.
nda' adil sekali !
kenapa hanya saya yang rasakan ki kah ?
seandainya kau juga rasa apa yang saya rasa di' -_-
kapan saya bisa 100 % tidak memikirkan tentang kau "dee" ?
ada saja halangannya.
di saat saya sudah bisa tanpa bayangmu ,
di saat saya sudah bisa tidak menyayangimu ,
kau muncul lagi.
racuni fikiran ku lagi.
kasih masuk virus nama mu di otak ku lagi.
nda' adil sekali !
kenapa hanya saya yang rasakan ki kah ?
seandainya kau juga rasa apa yang saya rasa di' -_-
kapan saya bisa 100 % tidak memikirkan tentang kau "dee" ?
Langganan:
Postingan (Atom)
